От Георгий
К А.Никольский
Дата 08.09.2006 12:10:10
Рубрики Локальные конфликты; Политек;

Так им! Посмеемся над Лениным и Усамой ("The Jerusalem Post", Израиль)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/229808.html



Так им! Посмеемся над Лениным и Усамой ("The Jerusalem Post", Израиль)
Михаэль Фройнд / Michael Freund, 07 сентября 2006

Если вы хотите знать, что будущее сулит фанатичным лидерам Ирана и мирового джихадистского движения, пройдитесь по Красной площади Москвы и сможете получить неплохое представление об этом.
Там, под стенами Кремля возвышается гробница Владимира Ильича Ленина, отца-основателя Советского Союза.
Последнее пристанище Ленина никогда не казалось таким неуместным, поскольку все, за что он выступал, теперь по сути отвергнуто людьми, которых он столь безжалостно пытался подчинить себе.
Входя на площадь, на которой покоится тело коммуниста России N1, видишь гигантский (более 50 метров в длину) рекламный плакат, бессовестно призывающий местных жителей приобретать часы Rolex с бриллиантами.
В газетных киосках сегодня предлагаются русскоязычные версии таких капиталистических изданий, как Forbes и Harvard Business Review. В Москве 'прописались' многочисленные западные франчайзеры, например, 'Макдональдс', а, кроме того, растет число дорогих кошерных ресторанов. Воистину лакомый кусочек.
Мало того, большой магазин прямо напротив мавзолея Ленина с гордостью предлагает новинки западной моды - от Кристиана Диора до Луи Вюиттона. Серой социалистической одежды в продаже больше нет.
Итак, основатель советского коммунизма, погубивший миллионы жизней ради уничтожения частного предпринимательства, теперь лежит практически в центре гипермаркета. Кто сказал, что у Бога нет чувства юмора?
Разумеется, было время, когда Красная площадь ассоциировалась с противостоянием 'холодной войны', а не с потребительским энтузиазмом.
Многие годы идеологическая борьба между коммунистическим Востоком и демократическим Западом угрожала перерасти в открытую ядерную войну. Целое поколение американцев выросло, отрабатывая в начальной школе действия при воздушной тревоге на случай неожиданного нападения Советов.
Но с коммунистической угрозой было навсегда покончено, благодаря терпению, стойкости и вере Запада. И именно эти качества позволят нам победить в нынешнем конфликте с исламистским террором, если мы научимся с ним обращаться.
Никто не говорил, что война с террором будет молниеносной, легкой и чистой. Для разгрома советской империи потребовались десятилетия, и столько же времени может уйти на подавление джихадистов. Как и во время 'холодной войны,' нам не остается ничего, кроме борьбы, потому что иначе не справиться с лениными и бен-ладенами этого мира.
Ведь при всех своих различиях, движения, вдохновленные этими двумя людьми, имеют много общего.
Как и коммунисты, исламские фундаменталисты стремятся к мировому господству, и они не остановятся перед убиением невинных ради достижения своих целей. Их цели тоталитарны, а средства - порочны. Как в октябре прошлого года отметил президент Джордж Буш, обе эти идеологии говорят о справедливости и преданности, но на самом деле предлагают лишь угнетение и нищету.
Однако в конечном итоге фундаменталисты падут, как и коммунисты, потому что и те и другие стремились к подавлению основополагающего стремления человека к свободе.
На этой неделе отмечалась 15-я годовщина событий, приведших к крушению некогда могущественного и зловещего советского чудовища. СМИ, в основном, обошли эту дату стороной.
19 августа 1991 г. волна обеспокоенности прокатилась по Вашингтону и европейским столицам после того, как тогдашний советский лидер Михаил Горбачев был помещен группой заговорщиков под домашний арест.
В те дни весь мир напряженно следил за Советским Союзом, который, оставаясь ядерной державой, угрожал перевести стрелки часов назад и вернуться в темное сталинское прошлое.
Российский лидер Борис Ельцин, поддержанный тысячами москвичей (все помнят, как он взобрался на танк) возглавил широкую общественную оппозицию перевороту, который завершился быстро и позорно.
Через две недели, 6 сентября, Советский Союз официально признал независимость трех балтийских государств - Латвии, Литвы и Эстонии, а к концу года весь советский аппарат со стремительной скоростью распался.
Угроза советского коммунизма, так долго бывшая главной составляющей жизни и страхов Запада, неожиданно и полностью исчезла.
Разумеется, этому предшествовал долгий и нелегкий путь, полный препятствий и опасностей, и историки все еще спорят о том, чем это было вызвано.
Но за десять лет до неожиданного распада Советского Союза только что избранный президентом США Рональд Рейган сделал свое знаменитое и точное пророчество.
Выступая в Университете Нотр-Дам, он поклялся: 'Запад не будет сдерживать коммунизм, он преодолеет коммунизм. Мы не будем заниматься его осуждением, мы распрощаемся с ним как с печальной и причудливой главой человеческой истории, последние страницы которой дописываются сегодня'.
Эту мысль Рейган не уставал повторять в течение своих двух президентских сроков, подчеркивая врожденную слабость советской системы, которая столь беспринципно подавляла основные и фундаментальные права собственных граждан.
Гуляя на прошлой неделе по Красной площади, я увидел, как эти слова обрели новое значение. Суровый на вид российский милиционер наблюдал за тем, как молодой парень позирует на фоне ленинской гробницы, делая жест, понятный во всем мире. Сжатая в кулак правая рука с поднятым средним пальцем была направлена в сторону Мавзолея. Сфотографировавшись, юноша от души посмеялся вместе со своим приятелем, и они удалились.
В прежние времена за насмешку над Лениным они были бы арестованы и отправлены в Сибирь. А сейчас это, похоже, обычная забава.
Думаю, что подобная судьба ожидает Усаму и его приспешников. Если Израиль и Запад будут противостоять им с той уверенностью и верой, которые привели нас к победе над Советами, то и джихадистов мы поставим на колени.
И тогда, они уже не будут внушать страх, а превратятся в объект насмешек и презрения, чего они в полной мере заслужили.

____________________________________________________________
От Георгий
К Георгий (08.09.2006 12:10:10)
Дата 08.09.2006 12:11:08

Самое интересное, что ни хрена они не поняли :-))))

Идеологию, провозглашающую материализм, свалить можно. А вот нечто, основанное на иррациональном и не скрывающее этого...
От Chestnut
К Георгий (08.09.2006 12:11:08)
Дата 08.09.2006 12:30:10

Та идеология тоже была основана на иррациональной "вере в светлое будущее" (-)
От Георгий
К Chestnut (08.09.2006 12:30:10)
Дата 08.09.2006 12:47:33

Так-то так, но это не совсем одно и то же. И Вы это отлично знаете.

Светлое будущее при социализме должно было наступить на земле.
Здесь можно показать: "Ну вот, видите, не ОБОГНАЛИ мы - в конце концов - Америку". Показать НА ЦИФРАХ и ФАКТАХ.
К тому же большевики в свое время ополчились на церковь и многие верующие им этого, видимо, не простили.

А что Вы покажете, скажем так, "исламистам"? Что никакие гурии их не ждут после "смерти за Аллаха"? :-)))) А Вы сами в этом уверены? :-))))))

Да, конечно, можно верить в то, что God bless America - и в доказательство приводить PROSPERITY. Ничего не скажешь, сильный аргумент. На "совков" всего мира - говоря условно, от Эльбы до Амура, - он действовал.
Но подействует ли он на "исламофашистов"? :-)
От Kalash
К Георгий (08.09.2006 12:47:33)
Дата 08.09.2006 16:48:35

Re: Так-то так,...


>А что Вы покажете, скажем так, "исламистам"? Что никакие гурии их не ждут после "смерти за Аллаха"? :-)))) А Вы сами в этом уверены? :-))))))

А вот это как раз обьяснить можно. В результате сходства слов и ошибок при переписи Корана, виноградина превратилась в гурию. 72 виноградины |очень ценная вещь в условиях Арвии| были обещаны на том свете герою Джихада. А эти дурачки думают, что девственницы. Вот это , обьяснить можно...
От Zamir Sovetov
К Kalash (08.09.2006 16:48:35)
Дата 09.09.2006 15:22:30

Re: Так-то так,...

> А вот это как раз обьяснить можно. В результате сходства слов и ошибок при переписи Корана, виноградина превратилась в гурию. 72 виноградины |очень ценная вещь в условиях Арвии| были обещаны на том свете герою Джихада. А эти дурачки думают, что девственницы. Вот это , обьяснить можно...

:-)) Калаш, этот исследователь не знал арабского языка и переводил Коран через "Промт"
От Warrior Frog
К Kalash (08.09.2006 16:48:35)
Дата 09.09.2006 14:57:22

Ну так обьясните христианам разницу между канатом и верблюдом (+)

Здравствуйте, Алл


>А вот это как раз обьяснить можно. В результате сходства слов и ошибок при переписи Корана, виноградина превратилась в гурию. 72 виноградины |очень ценная вещь в условиях Арвии| были обещаны на том свете герою Джихада.

Это к тезису о том "что проще верблюду пройти через игольное ушко...." :-))
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От Km
К Warrior Frog (09.09.2006 14:57:22)
Дата 09.09.2006 16:33:14

Канат или верблюд - не принципиально...

Добрый день!

>Это к тезису о том "что проще верблюду пройти через игольное ушко...." :-))

...в контексте конкретной притчи. Оба не могут пройти сквозь игольное ушко.
Между гурией и виноградиной разница все же более существенная. ;о)

С уважением, КМ
От Kalash
К Warrior Frog (09.09.2006 14:57:22)
Дата 09.09.2006 16:26:29

Re: Ну так...


>Это к тезису о том "что проще верблюду пройти через игольное ушко...." :-))

Да, да! Давно пора это обьяснить! Может тогда христианские террористы перестанут устраивать взрывы среди мирных мусульман...
От Оккервиль
К Warrior Frog (09.09.2006 14:57:22)
Дата 09.09.2006 15:16:50

вельблуд в переводе со старого - канат (-)
От Георгий
К Kalash (08.09.2006 16:48:35)
Дата 08.09.2006 17:13:23

Ну, и не только ведь в гуриях дело... :-))) (-)
От Chestnut
К Kalash (08.09.2006 16:48:35)
Дата 08.09.2006 16:52:15

Поздно :-)) (-)
От Тов.Рю
К Георгий (08.09.2006 12:47:33)
Дата 08.09.2006 14:25:59

На них...

>Да, конечно, можно верить в то, что God bless America - и в доказательство приводить PROSPERITY. Ничего не скажешь, сильный аргумент. На "совков" всего мира - говоря условно, от Эльбы до Амура, - он действовал.
>Но подействует ли он на "исламофашистов"? :-)

... и напалм с белым фосфором, говорят, действует ништяк. Хотите проверить? :-)))
От Георгий
К Тов.Рю (08.09.2006 14:25:59)
Дата 08.09.2006 14:46:38

Я? А почему я? Это же у Вас руки чешутся :-)))

>... и напалм с белым фосфором, говорят, действует ништяк. Хотите проверить? :-)))

ну, Рю, к вашим фашист. вывертам я давно привык. Кто будет пробовать-то? И где?

Ведь что-то похожее уже делали (в том же Вьетнаме). И потом: этих "исламофашистов" уже полным-полно "на вражеской территории". И там будете напалм с белым фосфором применять?
Давайте проверяйте (если у Вас есть дружбаны среди тамошних властей), а я посмотрю.

Вы же сами на форуме СГКМ говорили, что "фашизм не был побежден как идеология". Ну вот,
предполагаю, что и ЭТО они ПОБЕДИТЬ не смогут. Разве истребить всех "носителей" (с запасом, чтоб наверняка). Но этим дело тоже не кончится. Хотите проверить? :-))