От объект 925
К объект 925
Дата 13.09.2006 11:41:04
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

Ре: Класс. Там и словарик есть:) (-)
От А.Никольский
К объект 925 (13.09.2006 11:41:04)
Дата 13.09.2006 14:00:47

только вот в словарике Корея не по северокорейски названа (-)
От DVK
К А.Никольский (13.09.2006 14:00:47)
Дата 13.09.2006 16:16:39

Re: только вот...

Здравствуйте!

Какая Корея? Северная или Южная? :) А как правильно?

Словарик дает:
- иннам - South Korea, 38선 이남 south of the 38th parallel
- инбук - North Korea, 38선 이북 north of the 38th parallel

Но в принципе Корея (Южная) -- это ханкук, или развернуто: дэханминкук.
Южные зовут Северную Корею как букхан.

С уважением, Дмитрий
От А.Никольский
К DVK (13.09.2006 16:16:39)
Дата 13.09.2006 17:11:10

Re: только вот...

Здравствуйте, уважаемый
>Здравствуйте!

>Какая Корея? Северная или Южная? :) А как правильно?
++++
северная, конечно

>Но в принципе Корея (Южная) -- это ханкук, или развернуто: дэханминкук.
>Южные зовут Северную Корею как букхан.
+++++
а северные себя зовут Чосон, и южную Корею - соответсвенно, южный Чосон (не знаю как это по корейски)

С уважением, А.Никольский
От DVK
К А.Никольский (13.09.2006 17:11:10)
Дата 13.09.2006 17:39:41

Re: только вот...

Здравствуйте!

>а северные себя зовут Чосон, и южную Корею - соответсвенно, южный Чосон (не знаю как это по корейски)
О! Спасибо, надо будет поспрашать :)


С уважением, Дмитрий