От	Роман Алымов
К	Alex Lee
Дата	22.09.2006 11:26:24
Рубрики	Армия;

"Go!go! go!" - это просто "Давай-давай-давай" (-)

---

---

От	Alex Lee
К	Роман Алымов (22.09.2006 11:26:24)
Дата	22.09.2006 11:30:50

Т.е. это кричат уже в процессе прорыва (атаки), а не как сигнал к действию ? (-)

---

---

От	Роман Алымов
К	Alex Lee (22.09.2006 11:30:50)
Дата	22.09.2006 12:25:16

ИМХО (+)

---

Доброе время суток!
Я вообше не понимаю, что это за такая команда "на прорыв". Это лозунг какой-то, политруку впору кричать. А команда будет - "Вперёд", "давай", "пошли", "в атаку" на худой конец, или вообще что-нибудь малопечатное.
С уважением, Роман

---

От	Alex Lee
К	Роман Алымов (22.09.2006 12:25:16)
Дата	22.09.2006 12:55:25

Да, это и нужно - адаптированно перести на английский лозунг политрука. :) (-)

---

---

От	radus
К	Роман Алымов (22.09.2006 12:25:16)
Дата	22.09.2006 12:49:59

Веллер с вами согласен :)

---

"Законодательно запретить офицерам между собой мат и тыканье на службе во всех случаях, кроме боевых. Под — понижение, снятие, увольнение. "

Это из "Великий последний шанс".

---