От	Gavrilov
К	All
Дата	25.09.2006 19:00:19
Рубрики	Прочее; 11-19 век; Армия; Локальные конфликты; Искусство и творчество; ...

? - знакомый хочет перевести книгу Ф.Грина "Наброски армейской жизни в России"

---

Книга военного атташе США в дореволюционной России, бывшего на Балканах в 1878 году (книга 1881 года). У него вопрос - не издавалась ли до революции эта книга (в переведенном варианте, естественно) у нас?
Френсис Грин (Frances Greene) "Наброски армейской жизни в России" (Sketches of army life in Russia). Товарищи, подскажите, пожалуйста.

---

От	dvzhuk
К	Gavrilov (25.09.2006 19:00:19)
Дата	25.09.2006 19:20:38

Re: ? -...

---

>Книга военного атташе США в дореволюционной России, бывшего на Балканах в 1878 году (книга 1881 года). У него вопрос - не издавалась ли до революции эта книга (в переведенном варианте, естественно) у нас?
>Френсис Грин (Frances Greene) "Наброски армейской жизни в России" (Sketches of army life in Russia).

Судя по каталогу Российской Национальной библиотеки — нет.
Там идут Грин, Франсуа
http://www.nlr.ru/e-case/show_card.php?bm_id=39695&cn=54

а затем Грин, Фрида Самуиловна
http://www.nlr.ru/e-case/show_card.php?bm_id=39695&cn=55

На “Грее…” — Греем, Билли
http://www.nlr.ru/e-case/show_card.php?bm_id=39363&cn=26

за ним де Грееф, Гильом
http://www.nlr.ru/e-case/show_card.php?bm_id=39363&cn=27

“Грен” подходящий тоже отсутствует.

С уважением, Д.Ж.

---

От	Gavrilov
К	dvzhuk (25.09.2006 19:20:38)
Дата	26.09.2006 11:41:52

спасибо за информацию! (-)

---

---

От	amyatishkin
К	dvzhuk (25.09.2006 19:20:38)
Дата	25.09.2006 20:57:05

А если "Ф." или без имени? (-)

---

---

От	dvzhuk
К	amyatishkin (25.09.2006 20:57:05)
Дата	25.09.2006 21:14:18

Тоже нет (-)

---

---