Может и могли. На походе ташки один черт крылись чехлами из "клеенки"(крашеного масляной краской холста).
Если глянуть в словарь того же Даля, то значение слова "ташка" у него в искомом нам смысле: "Гусарская ташка, кожаный карман на отлете, вроде украшенья."