От Hvostoff
К Паршев
Дата 28.09.2006 16:50:28
Рубрики WWII; Современность;

А почему?(+)

>(это я Вам как полковник полковнику, по-свойски).
Ну вот нет в армейском диалекте понятия "тактическая операция", или "операция тактического уровня". Есть "бой". Но и "планирования" боя нет! Есть "принятие решения на бой".

А к чему выдумывать "ореховку"(c) если она сойка?

Разве "бой" для граждан слово менее понятное чем "тактическая операция"?

>Это вопрос чисто терминологии, причём в книге популярной правильнее от специального жаргона уходить в сторону общепонятности.

Дык "уходить в сторону" не значит изобретать "блоху инженера Куна",
потому как читатель законно пойдет в сторону по пути описанном Гашеком.

К Резуну, который врет талантливо.
От Паршев
К Hvostoff (28.09.2006 16:50:28)
Дата 28.09.2006 17:30:20

Ну тут уж я как любитель ореховки

Ореховку нельзя выдумывать хотя бы потому, что это другая птица. А юзеру - который одновременно ламер - надо бы конечно разъяснить, что в армии тактическая операция называется боем, а то он - на основании жаргона - с удивлением узнаёт, что бой оказывается не планируется вообще.
От Hvostoff
К Паршев (28.09.2006 17:30:20)
Дата 28.09.2006 17:56:03

Дело вкуса - по мне лучше водка - она проходит по нормам довольствия(+)

по планам тылового обеспечения операций, что отражено в архивных документах.
:)
От Паршев
К Hvostoff (28.09.2006 17:56:03)
Дата 28.09.2006 22:53:43

Лучше? Проходящее по нормам довольствия

обычно так себе. Я даже галстук носил чешский, охотничий, с двумя кабанами. Он по цвету соответствовал форменному.
Приглядывались иногда когда по летнему ходил, но спросить неудобно :)
От Hvostoff
К Паршев (28.09.2006 22:53:43)
Дата 29.09.2006 07:40:39

А мне видно повезло меньше(+)

Галстук не выбирал - все одно носить его месяц в год получалось, не больше.
Ну и водка тоже куда чаще спиртом (каюсь, нарушали пр. 080) заменялась ввиду отсутствия первой.