От Kazak
К Паршев
Дата 29.09.2006 16:47:58
Рубрики Спецслужбы;

Потому что это всего лишь синоним современного "спецслужбы". (-)
От И.Пыхалов
К Kazak (29.09.2006 16:47:58)
Дата 29.09.2006 19:51:50

А вот этот синоним, пожалуй, не катит

Потому что пытать трудящихся должны в «буржуазной контрразведке»
От Паршев
К Kazak (29.09.2006 16:47:58)
Дата 29.09.2006 17:11:40

Это выглядит так же странно, как если бы в тексте Сталина были сочетания

"фашистский разведчик" или "советский шпион".

Иностранные были "контрразведки", тем более что по тексту имеются в виду именно контрразведки.
От Kazak
К Паршев (29.09.2006 17:11:40)
Дата 29.09.2006 18:29:26

Не знаю, что Вы увидели странного.

Iga mees on oma saatuse sepp.

>Иностранные были "контрразведки", тем более что по тексту имеются в виду именно контрразведки.

Ну найдите упоминания вражеских контрразведок в всязи с 1937-1939 годом. Зато проклятия в адрес фашистких и буржуазных разведок я могу Вам мегабайтами вываливать.

Извините, если чем обидел.
От Паршев
К Kazak (29.09.2006 18:29:26)
Дата 29.09.2006 23:03:00

Что фашистская разведка пытает коммунистов? Шут его конечно знает,

посмотрю газетки того времени. "Дефензивы и сигуранцы,.."