В один и тот же год вышло два одноименных фильма - Люка Бессона с М.Йовович в главной роли и тот, который сегодня-завтра идет по ДТВ.
Где больше ляпов? (отдельно проблемы перевода - на ДТВ французского короля называют "Чарльзом", а в Турели "деревянный вал")
У Бессона , например, вполне внятно показано поэтапное освобождение Орлеана в мае 1429 - сначала взятие форта Сен-Лу, а затем Турели...