От
tarasv
К
Presscenter
Дата
02.10.2006 12:11:49
Рубрики
Современность
; Спецслужбы;
Re: Не знаток но ИМХО в 1956году органа аналогичного DIA просто небыло
>как называлась DIA на 1956 год? Или так: как называлась американская разведка на 1956 год (РУМО, оно же DIA появилась в 1961 г).
Были разведорагны армии, флота и ВВС а в минобороны как административной а не воннной организации своего разведотдела небыло.
Орфографический словарь читал - не помогает :)
От
Presscenter
К
tarasv
(02.10.2006 12:11:49)
Дата
02.10.2006 12:24:21
Дело в том, что в литературе...
в указанный период предшественник DIA называется army intelligence - просто и без затей. Правильно, если в русском тексте будет просто "разведка армии США", если речь пойдет о докуладе 1956 г?