От Chestnut
К Паршев
Дата 04.10.2006 12:59:01
Рубрики WWII; Танки; Искусство и творчество;

Re: Да наберите...

>Вот тоже проблему нашли.

"английские штыки" в русском языке означает поддержку войсками, а не поставки оружия. ИМХО, конечно)))


"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Banzay
К Chestnut (04.10.2006 12:59:01)
Дата 04.10.2006 15:27:25

участие в боях инструкторов(советников) тоже.... (-)
От Chestnut
К Banzay (04.10.2006 15:27:25)
Дата 04.10.2006 17:06:26

таки нет
От Паршев
К Chestnut (04.10.2006 12:59:01)
Дата 04.10.2006 13:30:39

Угу. Типа Деникин к остальной белой сволочи отношения не имел,

пушистый весь такой.
Не было бы английских штыков в России - и Деникина бы на год-полтора раньше выкинули бы.
От Chestnut
К Паршев (04.10.2006 13:30:39)
Дата 04.10.2006 13:36:21

Так пусть аффтар корректно формулирует креатифф

>Не было бы английских штыков в России - и Деникина бы на год-полтора раньше выкинули бы.

Только тут та же логика, что "если бы не немецкая помощь, большевикам не видать бы власти"

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Александр Жмодиков
К Chestnut (04.10.2006 13:36:21)
Дата 04.10.2006 15:46:37

А он и формулирует

Неужели не видите - для них гражданская война продолжается.