От Волк
К All
Дата 02.10.2006 16:26:53
Рубрики WWII;

вопрос по календарю 1940

"в 1940 году Судно Тхе Емпресс оф Бритаин, направлявшееся в Канаду с эвакуируемыми детьми на борту, было потоплен немецкой подводной лодкой. К счастью, английские военные корабли спасли большинство из 634 человек пасажиров и экипажа.
разместил Никита"

Желательно уточнить национальную принадлежность судна. Судя по первому слову названия - таиландское, вьетнамское или корейское. Но чье именно?


http://www.volk59.narod.ru
От поручик Бруммель
К Волк (02.10.2006 16:26:53)
Дата 03.10.2006 13:20:51

А за какое число там "такое " написано?

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

Я же размещал когда то в календаре от 28 октября следующее:

"-32 под командыванием Hans Jenisch торпедировала и потопила самое крупное судно , потопленное за ВМВ немецкими ПЛ , лайнер "Empress of Britain " (42.348 тонн). Погибло 45 человек ( 25 членов экипажа и 20 пассажиров), 578 человек спасено."

>"в 1940 году Судно Тхе Емпресс оф Бритаин, направлявшееся в Канаду с эвакуируемыми детьми на борту, было потоплен немецкой подводной лодкой. К счастью, английские военные корабли спасли большинство из 634 человек пасажиров и экипажа.
>разместил Никита"

>Желательно уточнить национальную принадлежность судна. Судя по первому слову названия - таиландское, вьетнамское или корейское. Но чье именно?

"Empress of Britain" ( а не "The Empress of Britain") является самым большим судном потопленным немецими ПЛ в ВМВ.
Это канадский лайнер, который был потоплен U-32 Ганса Йенниша 28 октября 1940 года, после того как двумя днями раньше получил повреждения (2 бомбы) во время атаки "Кондора" из 40-й авиагруппы ( пилот оберлейтенант Bernhard Jope). Лодку навели на поврежденный лайнер, после чего она пустила его на дно двумя торпедами(третья взорвалась преждевременно), с расстояния в 650 метров. Судно шло в Ливерпуль из Кейптауна, на нем в тот момент находилось 623 человека (416 членов экипажа, два артиллериста и 205 пассажиров - военные и их семьи)+ 600 тонн грузов. Общее количество жертв 45 человек ( 25 членов команды и 20 пассажиров) После эвакуации основного количества людей на судне осталось 55 членов экипажа. Судно пытались спасти и отбуксировать в порт, но ПЛ поставила точку в его судьбе.
Резюмирую:
название судна "Empress of Britain"
количество спасенных 578 человек, количество жертв 45 челвоек.(общее количество людей на борту 623 человека)
"Empress of Britain" являлся войсковым транспортом и никаких детей в Канаду тем рейсом не вез.


Желающие поспорить на счет названия судна пусть полистают Джордана, Уинна, Ровера, Блэйра и пр.


> http://www.volk59.narod.ru
C уважением п-к Бруммель
От Sergey Ilyin
К поручик Бруммель (03.10.2006 13:20:51)
Дата 03.10.2006 13:29:23

По мнению Никиты ее утопили вчера! Модераторы, пристукните запись Никиты, а? (-)
От Bronevik
К Волк (02.10.2006 16:26:53)
Дата 02.10.2006 16:44:59

Re: вопрос по...

Доброго здравия!
>"в 1940 году Судно Тхе Емпресс оф Бритаин, направлявшееся в Канаду с эвакуируемыми детьми на борту, было потоплен немецкой подводной лодкой. К счастью, английские военные корабли спасли большинство из 634 человек пасажиров и экипажа.
>разместил Никита"

>Желательно уточнить национальную принадлежность судна. Судя по первому слову названия - таиландское, вьетнамское или корейское. Но чье именно?

Британское "The Empress of Britain"

> http://www.volk59.narod.ru
CACATUM NON EST PICTUM - ОСТАВИМ ЭТУ ЛАТЫНЬ БЕЗ ПЕРЕВОДА...
От Волк
К Bronevik (02.10.2006 16:44:59)
Дата 02.10.2006 18:30:54

Re: вопрос по...

>>"в 1940 году Судно Тхе Емпресс оф Бритаин,
>>разместил Никита"
>
>>Желательно уточнить национальную принадлежность судна. Судя по первому слову названия - таиландское, вьетнамское или корейское. Но чье именно?
>
>Британское "The Empress of Britain"

Не вижу. Вижу "Тхе". Так что вряд ли британское.


http://www.volk59.narod.ru
От Eddie
К Волк (02.10.2006 18:30:54)
Дата 02.10.2006 18:40:36

Не придирайтесь

http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1311924.htm
С уважением, Андрей
От Волк
К Eddie (02.10.2006 18:40:36)
Дата 02.10.2006 19:28:03

не придираюсь, а пытаюсь узнать чье было судно. (-)
От Eddie
К Волк (02.10.2006 19:28:03)
Дата 02.10.2006 19:36:47

Авто-транслит: The Empress Of Britain (-)
От Sergey Ilyin
К Bronevik (02.10.2006 16:44:59)
Дата 02.10.2006 16:54:14

И, по-моему, надо...

>>"в 1940 году Судно Тхе Емпресс оф Бритаин, направлявшееся в Канаду с эвакуируемыми детьми на борту, было потоплен немецкой подводной лодкой. К счастью, английские военные корабли спасли большинство из 634 человек пасажиров и экипажа.
>>разместил Никита"

>Британское "The Empress of Britain"

...или переписать всю запись по-английски, или убрать The. Частью названия корабля оно не является.

С уважением, СИ
От Chestnut
К Sergey Ilyin (02.10.2006 16:54:14)
Дата 02.10.2006 17:17:22

Re: И, по-моему,

>>Британское "The Empress of Britain"
>
>...или переписать всю запись по-английски, или убрать The. Частью названия корабля оно не является.

Является, однако

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Sergey Ilyin
К Chestnut (02.10.2006 17:17:22)
Дата 03.10.2006 13:30:28

Не уверен.

>Является, однако

Не всегда. http://www.simplonpc.co.uk/EmpressOfBritainPCs.html

С уважением, СИ
От Chestnut
К Sergey Ilyin (03.10.2006 13:30:28)
Дата 03.10.2006 14:33:56

Признаю свою ошибку, три раза "ку"