От Исаев Алексей
К All
Дата 03.10.2006 23:23:36
Рубрики Современность; Танки;

? к израильтянам про термин "угда"

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Трактуют его обычно как "боевая группа масштаба дивизии". Можно ли ставить знак равенства между "угда" и дивизией? Т.е. 162-я дивизия может быть названа 162-й "угда"?

С уважением, Алексей Исаев
От Исаев Алексей
К Исаев Алексей (03.10.2006 23:23:36)
Дата 04.10.2006 00:48:10

Спасибо! (-)
От Полярник
К Исаев Алексей (03.10.2006 23:23:36)
Дата 04.10.2006 00:18:42

Re: ? к...

>Трактуют его обычно как "боевая группа масштаба дивизии". Можно ли ставить знак равенства между "угда" и дивизией? Т.е. 162-я дивизия может быть названа 162-й "угда"?

Да, безусловно.

>С уважением, Алексей Исаев

Взаимно...
От ash
К Исаев Алексей (03.10.2006 23:23:36)
Дата 04.10.2006 00:08:33

Re: ? к...

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Трактуют его обычно как "боевая группа масштаба дивизии". Можно ли ставить знак равенства между "угда" и дивизией? Т.е. 162-я дивизия может быть названа 162-й "угда"?

>С уважением, Алексей Исаев
Угда на иврите - именно дивизия
От Palmach
К Исаев Алексей (03.10.2006 23:23:36)
Дата 04.10.2006 00:00:28

Ре: ? к...

>До нот салуте ме. Тхере аре годдамнед сниперс алл ароунд тхис ареа...

>Трактуют его обычно как "боевая группа масштаба дивизии". Можно ли ставить знак равенства между "угда" и дивизией? Т.е. 162-я дивизия может быть названа 162-й "угда"?

Можно. Другого термина по отношению к соедининию между бригадой и корупсом в ЦАХАЛе нет.