поскольку языка такового не было, были лишь различные малороссийские диалекты, которые записывались
общерусской письменностью. Кроме того, приведённая цитата к малороссийским диалектам
отношения не имеет, это т.н. украинская мова, составленная в значительной части из польских
и придуманных слов в конце 19-го века, записанная с использованием т.н. украинской письменности,
придуманной тогда же.
Hello, Ktulu!
You wrote on Fri, 06 Oct 2006 20:06:36 +0400:
K> поскольку языка такового не было,
Ну так и слова язык я не написал.
K> были лишь различные малороссийские
K> диалекты, которые записывались общерусской письменностью. Кроме того,
K> приведённая цитата к малороссийским диалектам отношения не имеет, это
K> т.н. украинская мова, составленная в значительной части из польских и
K> придуманных слов в конце 19-го века, записанная с использованием т.н.
K> украинской письменности, придуманной тогда же.
Очень может быть. У меня в основном знаки вопроса рисуются.