От radus
К Андю
Дата 10.10.2006 19:29:40
Рубрики Современность; Флот; Политек; Искусство и творчество;

кстати, а фильм в каком году сняли?

>ЗЫ. Это, и книга, и фильм для детишек. А вы только недавно приобщились ? Уууупс.
Да нет, с детства помню.

>ЗЫЫ. На "суржике" в нормальные времена говорили на Украине десятки миллионов людей, как восточнее, так и западнее, так и южнее Полтавы. Бо это их родной диалект. И только
Спасибо, я знаю ситуацию с суржиком. Я родился значительно восточнее Киева. Но примерьте ситуацию к себе... ну, пусть например, 100% положительный герой ботает на русско-американском суржике и кое-что вы сразу поймете.

От Андю
К radus (10.10.2006 19:29:40)
Дата 10.10.2006 19:42:13

Свеже-послевоенный, ИМХО. Поэтому "джапов" там сменили на "зап.империалистов".

Мадам э Месьё,

> Но примерьте ситуацию к себе... ну, пусть например, 100% положительный герой ботает на русско-американском суржике и кое-что вы сразу поймете.

"Моя" ситуация -- это франко-русская абракадабра. Не имеющая, однако, никакого отношения к южнорусским диалектам, ака "суржику". Который понимается практически 100% московскими кацапами с пол-пинка : по своей родне знаю.

Счастье, это когда у тебя все дома (не моё), Андрей.

От Ktulu
К radus (10.10.2006 19:29:40)
Дата 10.10.2006 19:35:49

Какие претензии к суржику?

>Спасибо, я знаю ситуацию с суржиком. Я родился значительно восточнее Киева. Но примерьте ситуацию к себе... ну, пусть например, 100% положительный герой ботает на русско-американском суржике и кое-что вы сразу поймете.

Это название естественных малороссийских диалектов, в отличие от искусственно созданной
т.н. украинской мовы.

--
Алексей