От tevolga
К CANIS AUREUS
Дата 10.10.2006 11:30:17
Рубрики WWII; Танки;

Re: Не в...

>Зовут его Erich Kettner 1924 г.р.

Вы с ним беседовали?
Где он "шоферил" на Тигре?

C уважением к сообществу.

От CANIS AUREUS
К tevolga (10.10.2006 11:30:17)
Дата 10.10.2006 11:40:06

Говорил что

Последний раз был в России под Винницей, а затем оказался во Франции. Я тогда в ВИ отношении зеленый был, поэтому много не спрашивал. Спросил насчет, как у него там было с тарелочками, он говорит, что "мит тигер хабен вир юбехаупт ни проблеме гехабт".
Насчет своей эмблемы мне назвал зверюшку, но по я их по немецки не знаю.
Гордился, что ездил на Тигре, мол, 34 только мы могли остановить, а когда мы из России укатили, то 34 дальше только "айфах айнгеролльт".
Ну, а как воевали - типа у вас танкисты бравые ребята, но против Тигра никуда - как даст - и конец.
По русски слова ну как в анекдоте "яйки, давай давай и проч."

С уважением
Владимир