От	Волк
К	Рыжий Лис.
Дата	11.10.2006 17:16:47
Рубрики	Локальные конфликты;

Re: это просто...

---

>>в основном от артобстрелов".
>
>"в основном в ходе боев" - точнее.

нет. В переводе с английского на русский - ганфайр - именно артобстрел. "В ходе боев" по-английски - "ин комбат".

http://www.volk59.narod.ru

---

От	Рыжий Лис.
К	Волк (11.10.2006 17:16:47)
Дата	11.10.2006 17:20:33

Re: это просто...

---

>нет. В переводе с английского на русский - ганфайр - именно артобстрел. "В ходе боев" по-английски - "ин комбат".

ганфайр так же и "перестрелка" как и шотфайр.

---