От Николай Манвелов
К Chestnut
Дата 12.10.2006 08:33:32
Рубрики Стрелковое оружие; Искусство и творчество;

Джон его звали (-)
От Chestnut
К Николай Манвелов (12.10.2006 08:33:32)
Дата 12.10.2006 18:55:52

В одном месте Джон, в другом Джеймс
От Ironside
К Chestnut (12.10.2006 18:55:52)
Дата 13.10.2006 10:15:30

Re: В одном...

Ну, на это существует неканоническая версия, что в имени John H. Watson H.= Hamish (шотландская версия имени Джеймс). :)))
От Chestnut
К Ironside (13.10.2006 10:15:30)
Дата 13.10.2006 16:05:47

Это притягивание за уши гумки к глобусу

>Ну, на это существует неканоническая версия, что в имени John H. Watson H.= Hamish (шотландская версия имени Джеймс). :)))

Конан Дойл был на редкость небрежен в рассказах о Холмсе (где-то читал, что только в одном случае упоминаемые поезда совпадали с реальным расписанием, и практически ни один научный факт не был изложен правильно) -- потому как для него это был проходняк, средство заработка, и писал эти рассказы без особой подготовки и попытки создание когерентного универсума )))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Kalash
К Николай Манвелов (12.10.2006 08:33:32)
Дата 12.10.2006 08:48:39

Джон Джеймсович :o) (-)