От Владимир Несамарский
К Presscenter
Дата 13.10.2006 23:25:20
Рубрики Современность;

СБ ООН сказал. Вы текст-то прочтите наконец (-)
От Presscenter
К Владимир Несамарский (13.10.2006 23:25:20)
Дата 14.10.2006 00:29:38

Уймитесь)))))

СБ выразил только озабоченность присутствием в Кодори, но вывести груз.войска не призвал. Что является несколько не тем, что желала российская делегация. Если, конечно, Вы в курсе.
От Владимир Несамарский
К Presscenter (14.10.2006 00:29:38)
Дата 14.10.2006 01:04:26

Прочтите текст еще раз и убедитесь сами.

Смайликов не ставлю, - не вижу повода.
С уважением Владимир
От Alex~Ts
К Presscenter (14.10.2006 00:29:38)
Дата 14.10.2006 00:58:17

Гхм. Вы уверены, что текст читали внимательно? :)

>СБ выразил только озабоченность присутствием в Кодори, но вывести груз.войска не призвал. Что является несколько не тем, что желала российская делегация. Если, конечно, Вы в курсе.

Пункт 4 к этому сообщению, и пункт 8 к корневому.
От Presscenter
К Alex~Ts (14.10.2006 00:58:17)
Дата 14.10.2006 01:29:03

Re: Гхм. Вы...

ООН выразило убеждение в адрес Грузии соблюдать режим Московских соглашений в отношении Верхнего Кодори. Это, пожалуй, единственное место. Но вообще-то Грузия исходит из прилагаемой карты Московских соглашений с зонами разграничения, где как раз судьба Верхнего Кодори выглядит очень и очень неопределенно. http://unomig.org/data/file/276/moscow_agreement.pdf

От YanEvans
К Presscenter (14.10.2006 00:29:38)
Дата 14.10.2006 00:57:51

Ре: Уймитесь)))))

>СБ выразил только озабоченность присутствием в Кодори, но вывести груз.войска не призвал.

Призвал, призвал...

Попробуйте перевести это как нибудь иначе:

"Urges the Georgian side to ensure that ... no troops unauthorized by this agreement are present"

"Призывает Грузинскую сторону обеспечить .. чтобы не было неразрешенных войск"
От Kazak
К YanEvans (14.10.2006 00:57:51)
Дата 14.10.2006 20:17:01

Ну так грузины недавно и провели операцию

Iga mees on oma saatuse sepp.

по ликвидации в Кодорском ущелье "незаконных вооружённых формирований".
А теперь их действия ещё и резолюцией ООН подпёрли.


Извините, если чем обидел.
От Alex~Ts
К Kazak (14.10.2006 20:17:01)
Дата 14.10.2006 20:25:21

Тут как бы три момента,

>по ликвидации в Кодорском ущелье "незаконных вооружённых формирований".
>А теперь их действия ещё и резолюцией ООН подпёрли.

1) они ловили формирования на территории Абхазии, чего им никак не положено, на что, собственно, и указано в п.4 и 8.
2) эти формирования грузинские :)
3) ничего у них толком не вышло :)
От Presscenter
К YanEvans (14.10.2006 00:57:51)
Дата 14.10.2006 01:19:08

Ре: Уймитесь)))))

>Попробуйте перевести это как нибудь иначе:

>"Urges the Georgian side to ensure that ... no troops unauthorized by this agreement are present"

>"Призывает Грузинскую сторону обеспечить .. чтобы не было неразрешенных войск"

Вообще-то резолюции ООН когда надо отличаюся конкретностью. Например вместо "неразрешенных" вполне могло б быть "грузинских". Неразрешенные - это кто угодно.
От YanEvans
К Presscenter (14.10.2006 01:19:08)
Дата 14.10.2006 02:09:43

Ре: Уймитесь)))))

>>Попробуйте перевести это как нибудь иначе:
>
>>"Ургес тхе Георгиан сиде то енсуре тхат ... но троопс унаутхоризед бы тхис агреемент аре пресент"
>
>>"Призывает Грузинскую сторону обеспечить .. чтобы не было неразрешенных войск"
>
>Вообще-то резолюции ООН когда надо отличаюся конкретностью. Например вместо "неразрешенных" вполне могло б быть "грузинских". Неразрешенные - это кто угодно.

Это и хорошо - чтобы не было отмазки типа "это неподконтрольные нам силы" или "турецкие миротворцы". Важно , что призывают конкретно грузинскую сторону это обеспечивать.
От Alex~Ts
К Presscenter (14.10.2006 01:19:08)
Дата 14.10.2006 01:35:13

Угу, и просят об этих "неразрешенных" именно Грузию :) Интересное кино... :) (-)
От Гриша
К Alex~Ts (14.10.2006 01:35:13)
Дата 14.10.2006 03:33:58

"Неразрешенные" - это наверно абхазские. Вот их Грузия и удалит. (-)
От Alex~Ts
К Гриша (14.10.2006 03:33:58)
Дата 14.10.2006 03:53:21

В верхних Кодорах, про которые речь, абхазов уже 12 лет нет. Там сваны (-)
От jeesup
К Presscenter (14.10.2006 00:29:38)
Дата 14.10.2006 00:47:44

Ре: Уймитесь)))))

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
>СБ выразил только озабоченность присутствием в Кодори, но вывести груз.войска не призвал. Что является несколько не тем, что желала российская делегация. Если, конечно, Вы в курсе.

А Вы ожидали, что бы амеры Саакашвили напрочь послали? В контексте всей заваруxи - это первостатейный слив. Им же нужно при всем при этом xорошую мину сделать, чтобы перед другими клиентами не опозориться.
От Presscenter
К jeesup (14.10.2006 00:47:44)
Дата 14.10.2006 01:17:22

Вообще-то...

>А Вы ожидали, что бы амеры Саакашвили напрочь послали? В контексте всей заваруxи - это первостатейный слив. Им же нужно при всем при этом xорошую мину сделать, чтобы перед другими клиентами не опозориться.

Благодаря амерам из резолюции ушла самая важная часть - а именно о выводе войск из Кодори. Это ли плохая мина?
От А.Никольский
К Presscenter (14.10.2006 01:17:22)
Дата 15.10.2006 15:34:35

то-то Саакашвили собрался в Кодорском ущелье метро строить

если он этим займется, Россия, думаю, возражать не будет
От Siberiаn
К А.Никольский (15.10.2006 15:34:35)
Дата 15.10.2006 16:21:50

Метро? В смысле шутка такая или серьёзно брякнул? (-)
От А.Никольский
К Siberiаn (15.10.2006 16:21:50)
Дата 15.10.2006 16:32:02

Re: Метро? В...

Ну, если верить телевизору, в субботу Саакашвили, призывая грузинов вернуться на родину, сказал, что "когда мы стали строить дороги", узнали, что все лучшие строители дорог уехали в Россию, а когда стали строить метро - узнали, что все лучшие метростроители уехали туда же. И теперь он призывает их вернуться на родину, потому что в Абхазии планов громадье (при этом он, похооже, имел ввиду так называемую "верхнюю Абахазию" - переименованное им Кодоркское ущелье). Вероятно, ему посоветовали большие дяди не воевать, а построить там Нью-Васюки, чтобы абхазы сами сдались. Пусть строит.
С уважением, А.Никольский
От Siberiаn
К А.Никольский (15.10.2006 16:32:02)
Дата 15.10.2006 20:22:37

Гениально

>Вероятно, ему посоветовали большие дяди не воевать, а построить там Нью-Васюки, чтобы абхазы сами сдались. Пусть строит.

Госдеп рулит. Такие затейники - жуть просто

>С уважением, А.Никольский
Siberian
От Alex~Ts
К Siberiаn (15.10.2006 20:22:37)
Дата 15.10.2006 20:37:44

долго смеялся :)

>>Вероятно, ему посоветовали большие дяди не воевать, а построить там Нью-Васюки, чтобы абхазы сами сдались. Пусть строит.
>Госдеп рулит. Такие затейники - жуть просто

Стопудов Саакашвили армянин, и Петросян - его фамилия.
Лучше бы показали грузинам, как мингрелы в Гали живут. Типа, которые несчастные притесняемые беженцы. Все оставшиеся в Грузии работяги сразу в Абхазию захотят. :)
От jeesup
К Presscenter (14.10.2006 01:17:22)
Дата 14.10.2006 20:05:25

Ре: Вообще-то...

Пачеко отвратительно зарычал, а потом повел такую речь:
>>А Вы ожидали, что бы амеры Саакашвили напрочь послали? В контексте всей заваруxи - это первостатейный слив. Им же нужно при всем при этом xорошую мину сделать, чтобы перед другими клиентами не опозориться.
>
>Благодаря амерам из резолюции ушла самая важная часть - а именно о выводе войск из Кодори. Это ли плохая мина?

Это ложка меда в бочке дегтя