От Георгий
К ЖУР
Дата 24.10.2006 20:03:39
Рубрики WWII; Современность;

Бывает. Л. В. Успенский в одной из своих книг рассказывает...

>В Казани есть улица имени ГСС А.Родина.
>Но последние годы в народе большинство говорило "улица Родины".
>Недавно на улице повесили новые таблички. Естественно на двух языках. Надпись на татарском "Ватан ур."
>Ватан - Родина. Вообщем был ГСС да весь вышел:(

Л. В. Успенский в одной из своих книг рассказывает, как в одном дачном поселке под Ленинградом (по-моему, в Мельничном Ручье) улицы назвали в честь русских писателей и поэтов. Улица Достоевского, Маяковского, там, еще четырех-пяти с фамилиями на "-ский". Ну, и в т. ч. ГончарОВА.
Когда старые таблички стали менять на новые, то на бывшей "улице писателя Гончарова" красовались таблички "улица писателя ГончаровСКОГО" :-))))
От Esq
К Георгий (24.10.2006 20:03:39)
Дата 25.10.2006 09:52:24

Rе: Бывает. Л. В. Успенский в одной из своих книг рассказывает...

>Когда старые таблички стали менять на новые, то на бывшей "улице писателя Гончарова" красовались таблички "улица писателя ГончаровСКОГО" :-))))

В советские времена побывал в городе Вилково на Дунае. Там вместо улиц каналы, но на табличках все равно "улицы". Запомнилась ул. Клара Цеткина.
От СВАН
К Георгий (24.10.2006 20:03:39)
Дата 24.10.2006 21:41:35

Re: Бывает. Л.

А известная байка про "лейтенанта Неизвестного!" - который "тот самый" :) Дескать, лейтенант навоевал на звезду Героя, и в представлении так и написали: "Лейтенант Неизвестный проявил... подбил..." В вышестоящем штабе логично решили, что это некий "неизвестный лейтенант". Вот и пропала Звезда... :)

СВАН
От SerP-M
К СВАН (24.10.2006 21:41:35)
Дата 25.10.2006 05:22:01

Да-с... Поручик Киже наоборот... (-)