>Эпизод вызвал здоровый смех вовремя просмотра в КВОКУ.
Я себе представляю :-) Но это все же именно трабл переводчика. Кстати, киевские менты, как мне говорили, чуть ли не бравировали этим эпизодом. Вот, мол, как их высоко ценят :-) даже Голливуд мимо них не прошел. Учитывая, что Киевская Высшая школа милиции в нынешние времена превратилась в Академию МВД, есть смысл снять продолжение известной комедии "Полицейская академия" :-)