>"афедрон ты жирный свой
>подтираешь коленкором..."
>Что есть афедрон - я догадался, а вот что такое коленкор в тогдашних понятиях?
КОЛЕНКОР | Толковый словарь Ожегова
, -а (-у), м. Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом хлопчатобумажная ткань. * Это другой коленкор (прост.) - это совсем другое дело. || прил. коленкоровый, -ая, -ое. К. переплет (обтянутый коленкором).