От	Stanislav Bush
К	Alex~Ts
Дата	05.11.2006 13:25:33
Рубрики	Прочее; Политек; 1917-1939;

А в русском переводе это зачем тогда? (-)

---

---

От	vergen
К	Stanislav Bush (05.11.2006 13:25:33)
Дата	05.11.2006 16:08:58

сейчас вроде правильным считается и Бог и бог (-)

---

---

От	Alex~Ts
К	Stanislav Bush (05.11.2006 13:25:33)
Дата	05.11.2006 13:33:29

Если книга - светская, то, разумеется, ни к чему (-)

---

---

От	Alex~Ts
К	Alex~Ts (05.11.2006 13:33:29)
Дата	05.11.2006 13:35:57

т.е. компетентность переводчика и редакторов под вопросом (-)

---

---

От	Stanislav Bush
К	Alex~Ts (05.11.2006 13:35:57)
Дата	05.11.2006 13:39:38

Понятно. Но тем не менее религиозные набросы у самого Пайпса присутствуют.

---

Даже без больших букв (уже выше парочку таких набросов цитировали).

---