>...хотя, конечно, если в кафе ходить - тут без гестапо не обойтись.
Не всегда. Слышал от одного знакомого, пережившего мальцом ( 10-14 лет)оккупацию Одессы одну забавную историю. Получалось, что в частности в Одессе работникам ( в нашем случае работницам - матерям главных героев) выдавали в том числе талоны на питание в столовых ( или кофе) в которых также принимали пищу и румынские военнослужащие - офицеры.
Причем то ли меню было однообразным, то ли так так получалось, но по эти талонам выдавали котлету ( из-за нее и произошла та занимательная история) с гарниром.