От apple16
К All
Дата 10.11.2006 13:53:36
Рубрики Прочее;

Вопрос по японскому языку (а также китайскому и корейскому) (техн.)

Есть некоторое количество печатных материалов на японском языке
(и на прочих тоже)
Иногда возницает желание прочитать, что в них написано.
Нормальным вариантом было бы распознать
скан и перевести автоматическим переводчиком - аналогично
работе с сайтами. Для большинства задач этого достаточно.
Но тут проблема - ходовой файнридер 7 или 8 не поддерживает этих языков.
На сайте abbyy можно прочитать что модули у них есть, но продают они их за отдельные деньги в рамках SDK.

Есть ли у кого софтина которая распознает тексты азиатов
и не требует чего-то сверхестественного типа японской OS.
(Те англоязычный интерфейс в обычной форточке - шрифты с собой)
Кто чем пользуется?
От Hamster
К apple16 (10.11.2006 13:53:36)
Дата 10.11.2006 14:11:51

Re: Вопрос по...

Могу предложить поискать в "осле". Если такие модули к ФР в природе существуют, то там есть шанс их найти.
От Hamster
К Hamster (10.11.2006 14:11:51)
Дата 10.11.2006 15:42:00

(+)

Как вариант LizardTech Document Express Enterprise 5,1
в нем есть поддержка OCR этих языков.

+ см пагер
От Chestnut
К apple16 (10.11.2006 13:53:36)
Дата 10.11.2006 14:06:39

7 Адобе Акробат с поддержкой вост языков (-)