Маскировочный чехол (которыми немцы в отличие от наших "баловались") соорудить..
...и "нет проблем"(C)
Однако заявления о том что де немецкие солдаты на передовой нередко пользовались трофейными советскими касками пока что не находит документального (фотографического) подтверждения.