К сожалению, нет под рукой книги одного современного итальянца, но там применён простой и доходчивый способ соотнесения:
- стоимость боевого рыцарского коня, полного доспеха и меча даётся в эквивалентном по стоимости тех времён количестве пахотных животных (в быках, насколько помню).