Вот смотрю книжку Ханниката про американские халфтраки и в ней указано, что в экипаже был "assistant driver", т.е. "помощник водителя". Для чего он был нужен? Замена вышедшему из строя водителю?
Re: ИМХО механик-водитель. Один - бОльше водитель, другой - механик.
>Вот смотрю книжку Ханниката про американские халфтраки и в ней указано, что в экипаже был "assistant driver", т.е. "помощник водителя". Для чего он был нужен? Замена вышедшему из строя водителю?
Для тех.обслуживания машинки в полевых условиях крайне полезен ещё один "понимающий" чел.