От Sten
К All
Дата 14.12.2006 16:56:24
Рубрики WWII; Танки;

Януш Пшимановский "Студзянки"

Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!

Дорогие друзья, рояся в анналах сего уважаемого форума накткнулся на автора "Четырех танкистов и собаки". Он оказывается еще и документальную повесть "студзянки" написал. Не обладает ли кто из форумчам евойным богатством в электронном виде? не поделитесь?
Заранне благодарен.

человек, забывший про свое прошлое не имеет будущего...
От Denis23
К Sten (14.12.2006 16:56:24)
Дата 15.12.2006 00:19:32

Мдаа хорошо сказано.

Пшимановский ушёл воевать добровольцем.После поражения Польши перебрался на территорию СССР, жил в Сибири. В 1943 году, узнав о наборе добровольцев в формирующееся войско польское, записался добровольцем.


А ведь повезло Янушу, что "жил в Сибири" а не в лесу под смоленском лежал.
От Александр Стукалин
К Denis23 (15.12.2006 00:19:32)
Дата 16.12.2006 01:22:26

Re: Мдаа хорошо...

>А ведь повезло Янушу, что "жил в Сибири" а не в лесу под смоленском лежал.
Ярузельскому вот тоже так же "повезло":
http://www.runewsweek.ru/theme/print.php?tid=15&rid=203
От Выстрел
К Denis23 (15.12.2006 00:19:32)
Дата 15.12.2006 13:42:19

Re: Мдаа хорошо...

>А ведь повезло Янушу, что "жил в Сибири" а не в лесу под смоленском лежал.

Кому повезло, мы узнаем сильно позже :)
От Нумер
К Denis23 (15.12.2006 00:19:32)
Дата 15.12.2006 01:29:14

Re: Мдаа хорошо...

Здравствуйте
> Пшимановский ушёл воевать добровольцем.После поражения Польши перебрался на территорию СССР, жил в Сибири. В 1943 году, узнав о наборе добровольцев в формирующееся войско польское, записался добровольцем.


>А ведь повезло Янушу, что "жил в Сибири" а не в лесу под смоленском лежал.

Он, как я понял, не офицер. Так что под Смоленском вряд ли б он лежал,даже если б был не в Сибири.

Родину спасут только массовые расстрелы творческой 'интеллегенции'!
От Выстрел
К Нумер (15.12.2006 01:29:14)
Дата 15.12.2006 13:41:28

:) Как раз наоборот :)

>>А ведь повезло Янушу, что "жил в Сибири" а не в лесу под смоленском лежал.
>
>Он, как я понял, не офицер. Так что под Смоленском вряд ли б он лежал,даже если б был не в Сибири.

Именно, что офицер. Подпоручник в 1939-м! Просто сам к нам приехал.
От FVL1~01
К Denis23 (15.12.2006 00:19:32)
Дата 15.12.2006 00:31:38

А он не мог бы лежать под Смоленском

И снова здравствуйте
> Пшимановский ушёл воевать добровольцем.После поражения Польши перебрался на территорию СССР, жил в Сибири. В 1943 году, узнав о наборе добровольцев в формирующееся войско польское, записался добровольцем.

Он ведь не в плен попал в 1939 а перешел на территорию СССР. При лбом раскладе это другая группа поляков в СССР.
С уважением ФВЛ
От BIGMAN
К Sten (14.12.2006 16:56:24)
Дата 15.12.2006 00:05:54

Re: Януш Пшимановский...

>Дорогие друзья, рояся в анналах сего уважаемого форума накткнулся на автора "Четырех танкистов и собаки".

В 1969 году в Воениздате выходила (в Польше - в 1967 году), тираж 100 тыс. экз.
У букинистов иногда встречается.

Некоторые эпизоды из книги так или иначе обыграны в "Четырех танкистах....".
От Dassie
К BIGMAN (15.12.2006 00:05:54)
Дата 15.12.2006 12:46:58

Ее можно купить в интернет-продаже - как по-русски, так и по-польски.

По-русски, например:

http://www.alib.ru/findp.php4?author=%C8%EC%E0%ED%EE%E2


От BIGMAN
К Dassie (15.12.2006 12:46:58)
Дата 16.12.2006 01:10:23

Re: Ее можно...

>По-русски, например:

> http://www.alib.ru/findp.php4?author=%C8%EC%E0%ED%EE%E2


Мне без надобности - купил еще в 1984 году. За 60 коп.(!!!) в букинистическом отделе.
От Александр Стукалин
К Sten (14.12.2006 16:56:24)
Дата 14.12.2006 18:34:25

Re: Януш Пшимановский...

>Дорогие друзья, рояся в анналах сего уважаемого форума накткнулся на автора "Четырех танкистов и собаки". Он оказывается еще и документальную повесть "студзянки" написал. ..
Он еще и «Вызываем огонь на себя» написал...
И был главным редактором известного журнала "Skrzydlata Polska"...
http://lib.aldebaran.ru/author/pshimanovskii_yanush/
От BIGMAN
К Александр Стукалин (14.12.2006 18:34:25)
Дата 15.12.2006 00:02:13

Re: Януш Пшимановский...


>Он еще и «Вызываем огонь на себя» написал...

Соавтор, совместно с Овидием Горчаковым. Также соавтор сценария одноименного фильма.

>И был главным редактором известного журнала "Skrzydlata Polska"...

А вообще, главная его работа - это "Книга Памяти", посвященная погибщим советским воинам на территории Польши.
От Alex Bullet
К Sten (14.12.2006 16:56:24)
Дата 14.12.2006 18:17:37

Re: Януш Пшимановский...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

Он написал еще массу рассказов. Читал как-то по-польски.К сожалению, не имею в наличии. И вообще, с его слов, воевал в советской морской пехоте.

С уважением, Александр.