От Алексей Елисеенко
К Avil
Дата 02.01.2007 21:59:45
Рубрики Танки;

Re: финны пройденный...

>Эх, взять бы всё написанное про БТВТ, да систематизировать: и про наше и про не наше. А то получается что?

- В одном томе все не уместишь. А прекрасные энциклопедии уже есть. Таже павловская. Однотомников куча на западе. Чехи издали 6-томник - там все есть.

ЗЫ. Взяли бы Вы, что ли, с Коломийцем, да ещё с кем-нибудь да начали работу века, а?

Только бы не с Мощанским....

От Avil
К Алексей Елисеенко (02.01.2007 21:59:45)
Дата 02.01.2007 22:23:05

Re: финны пройденный...

>- В одном томе все не уместишь. А прекрасные энциклопедии уже есть. Таже павловская. Однотомников куча на западе. Чехи издали 6-томник - там все есть.

Павловская - да, выдающаяся книга, но роль Желтова с Солянкиным как минимум не меньше, поверьте.
Вы говорите - Запад, чехи... А языком-то не все владеют, многим перевод трэба, да и взгляды у них во многом отличаются от наших (это ни хорошо, ни плохо).
Уж тем более чешский...

>Только бы не с Мощанским....

Я гляжу тут Мощанский с М.Никольским выступают в роли пугал, я извиняюсь... Наверное, да.

От Алексей Елисеенко
К Avil (02.01.2007 22:23:05)
Дата 02.01.2007 22:28:48

Re: финны пройденный...

Павловская - да, выдающаяся книга, но роль Желтова с Солянкиным как минимум не меньше, поверьте.

- Никто их роль не преуменьшал.

>Вы говорите - Запад, чехи... А языком-то не все владеют, многим перевод трэба, да и взгляды у них во многом отличаются от наших (это ни хорошо, ни плохо).
>Уж тем более чешский...

- Какие бывают разные взгляды на ТТХ и количество произведенных при единстве источников?

>
>Я гляжу тут Мощанский с М.Никольским выступают в роли пугал, я извиняюсь... Наверное, да.

- нет, не пугал. Насчет Никольского ничего не скажу, а Мощанский попутал в свое время здорово.

У нас нет пленных, есть только предатели