От Konsnantin175
К Chestnut
Дата 30.12.2006 01:01:20
Рубрики WWII;

Re: Друг-серб, прочитавший...

А что вы скажете по поводу "креса"? У сербов и хорватов это пистолет. Читал я мемуары УПА, кажется там крес это карабин? Думаю, что от слова "кресало" происходят эти слова.
От Chestnut
К Konsnantin175 (30.12.2006 01:01:20)
Дата 30.12.2006 23:15:04

Re: Друг-серб, прочитавший...

>А что вы скажете по поводу "креса"?

Только то, что в галицком диалекте так (точнее, не совсем так -- кріс, а не "крес") называлось ружжо. Этимология мне неизвестна, но в связь с "кресалом" верится плохо

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Паршев
К Chestnut (30.12.2006 23:15:04)
Дата 30.12.2006 23:36:08

А скорее всего тем не менее

>> Этимология мне неизвестна, но в связь с "кресалом" верится плохо

ружья и у нас кое-где назывались "флинтами" (см.напр. "Казаки" Толстого), флинт - кремень.

А как же ещё отличать кремневое ружьё от фитильного.

>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Nachtwolf
К Konsnantin175 (30.12.2006 01:01:20)
Дата 30.12.2006 19:49:41

Re: Друг-серб, прочитавший...

Во всяком случае, в 18-19 вв. "кресом" называли вообще любой длинноствольный огнестрел с кремнеевым замком. Именно от "кресала". Ну и в 20в. могли по инерции называть так и магазинки.