От Волк
К Bogun
Дата 31.12.2006 18:14:03
Рубрики Локальные конфликты;

последние новости из Сомали

Somali Islamist militiamen are fighting Ethiopian and Somali government troops advancing towards their last major stronghold in the port of Kismayo.
Heavy artillery fire has been reported near the town of Jilib, halfway between Kismayo and the capital, Mogadishu.

Сомалийские исламистские боевики сражаются против эфиопских и правительственных войск, наступающих к последнему оплоту исламистов порту Кисмайо.
Сообщается о сильном артиллерийском обстреле возле города Джилиб, на полпути от Могадишо к Кисмайо. Прим. пер. - реально Джилиб всего лишь в сотне км от Кисмайо.

Ethiopian fighter jets have also been flying low over Kismayo, reports say.

Также сообщается, что над Кисмайо на малой высоте летают эфиопские истребители.


http://www.volk59.narod.ru

От Волк
К Волк (31.12.2006 18:14:03)
Дата 31.12.2006 18:35:24

добавление

Кения уже подтянула свои войска к границе, чтобы не позволить пересечь ее сомалийским исламистам.


http://www.volk59.narod.ru

От Николай Манвелов
К Волк (31.12.2006 18:35:24)
Дата 31.12.2006 18:44:50

Кстати, о Кении.

Привет
Там к Сомали исторически отосятся крайне настороженно. Сначала были разбойники-шифта (подозрительно хорошо организованные люди), потом были претензии Мохаммеда Сиада Барре на Северо-Западную Пограничную провинци.ю с центром в Гариссе. Кстате, Барре в итоге на танке сбежал как раз в Кению.
Николай Манвелов