От i17
К ZIL
Дата 09.01.2007 14:17:37
Рубрики Древняя история; Современность;

А вот вопрос возник


>Если забыть что Парис не грек, то все же интересно, чем это он красивше?

Кто такие были эти троянцы по национальности и на каком языке они говорили ?

по Гомеру и кину :) греки и троянцы треплются с друг-другом без переводчика...
От ZIL
К i17 (09.01.2007 14:17:37)
Дата 09.01.2007 15:53:49

Re: А вот...

Добрый день.


>Кто такие были эти троянцы по национальности и на каком языке они говорили ?

Кем были троянцы - не в курсе. Но греками они не были.

>по Гомеру и кину :) греки и троянцы треплются с друг-другом без переводчика...

Я вот думаю, есть ли в первоисточниках вообще такое понятие как переводчик? Не припоминаю такого, что-то.


С уважением, ЗИЛ.
От (v.)Krebs
К ZIL (09.01.2007 15:53:49)
Дата 09.01.2007 16:19:30

переводчики

Si vis pacem, para bellum

>Я вот думаю, есть ли в первоисточниках вообще такое понятие как переводчик? Не припоминаю такого, что-то.
вообще то ещё у финикийцев были в почете... торговля международная, понимаешь...

== Решил жить счастливо. Удалось. == :)
От ZIL
К (v.)Krebs (09.01.2007 16:19:30)
Дата 09.01.2007 16:48:59

Re: переводчики

Добрый день.


>Si vis pacem, para bellum

Volo.

>вообще то ещё у финикийцев были в почете... торговля международная, понимаешь...

Нет сомнений что такое явление как переводчик имело место в античности. Вопрос именно по упоминанию в первоисточниках того времени.


С уважением, ЗИЛ.