От	Геннадий Нечаев
К	doctor64
Дата	10.01.2007 00:58:11
Рубрики	1941; Суворов (В.Резун);

А с чего вдруг миномет взялся? (+)

---

Ave!
sIG33 - всю жись было Schwere Infanteriegeschütz - "тяжелая пехотная гаубица", если дословно..
Omnia mea mecum porto

---

От	DmitryGR
К	Геннадий Нечаев (10.01.2007 00:58:11)
Дата	10.01.2007 18:36:53

Re: А с...

---

>Ave!
>sIG33 - всю жись было Schwere Infanteriegeschütz - "тяжелая пехотная гаубица", если дословно..

"Орудие", если дословно.

---

От	doctor64
К	Геннадий Нечаев (10.01.2007 00:58:11)
Дата	10.01.2007 17:07:12

Re: А с...

---

>Ave!
>sIG33 - всю жись было Schwere Infanteriegeschütz - "тяжелая пехотная гаубица", если дословно..
Угу. Вот только есле переводить geshutz как гаубица - возникает вопрос что же такое Haubitze ;)

---