От Паршев
К Паршев
Дата 14.01.2007 17:40:10
Рубрики Загадки;

Так вот всего-навсего 1937 год

применялся к тактике китайских войск и населения при наступлении японцев, и особо широко стало применяться уже в ВМВ.
Из книги И.Т.Янина "История крылатых слов и выражений".

Оттуда же - с жестом с поднятым большим пальцем наши летчики ознакомились в то же время в Китае и переняли его, хотя по литературе знакомство с этим жестом произошло чуть раньше, в конце 19 века - там же в Китае.

Правда, есть некоторое сомнение, потому что жест отчасти в этом значении вроде бы встречается у англосаксов, но точно не знаю.
От Alexeich
К Паршев (14.01.2007 17:40:10)
Дата 15.01.2007 17:35:20

Re: загадка неск. неоднозначна

Потому как еще древние римляне в войне против Карфагена широко применяли тактику выжженной земли для подрыва снабжения армий Ганнибала, а римские проститутки, как известно, подзывали клиента, подняв большой палец :)
От Паршев
К Alexeich (15.01.2007 17:35:20)
Дата 15.01.2007 19:52:52

Вы это в компании пилотов подвыпивших

>а римские проститутки, как известно, подзывали клиента, подняв большой палец :)

расскажите, заметив такой жест.
От Alexeich
К Паршев (15.01.2007 19:52:52)
Дата 16.01.2007 11:53:18

Re: Вы это...

>>а римские проститутки, как известно, подзывали клиента, подняв большой палец :)
>
>расскажите, заметив такой жест.

Я им скажу, что они резко распрямляли большой палец, и они успокоятся.
Но вот как сочетается вариант с китайским происхождением жеста с тем фактом что он широко распространен в США и б. странах британского содружества? Неужели англичане привезли из Китая?
Потом, помнится, видел московскую рекламку 19 в. с изображением оного жеста, именно в значении "люкс".