Товарищи, владеющие немецким, помогайте, ну о-очень надо. (-)

---