ПОскольку кое-где в Европе немцы их просто постреляли
(причём по технологии, подозрительно похожей на катынскую), то видимо и в России их ждала та же судьба. В советские времена писали о таких расстрелах где-то под Львовом - насколько обоснованно, не знаю, а сейчас об этом не пишут.
Армию "республики Сало" немцы создавали с нуля, бывшие итальянские части туда по-моему не входили.