От Сергей Стрыгин
К Dassie
Дата 25.01.2007 10:47:57
Рубрики WWII; Современность; Спецслужбы; Загадки;

Очень хорошо!

Пожалуйста, покажите нам, убогим фантазёрам, в каком месте предыдущей страницы написаны упомянутые Вами слова 9/IV. 5 rano. !

Чтобы облегчить Вам задачу, привожу все записи из "дневника Сольского" за 9 апреля. Если Вас не затруднит, перенесите слова "Piąta rano." c последней страницы на предыдущую методом "Cut-Paste" и покажите результат.

Предыдущая страница.
9.04. Paręnaście minut przed piątą rano — pobudka w więziennych wagonach i przygotowywanie się do wychodzenia. Gdzieś mamy jechać samoch.[odem]. I co dalej?

Последняяя страница.
9.04. Piąta rano. Od świtu dzień rozpoczął się szczególnie. Wyjazd karetką-wiezienną w celkach (straszne!). Przywieziono [nas] gdzieś do lasu; coś w rodzaju letniska. Tu szczegółowa rewizja. Zabrano [mi] zegarek, na którym była godzina 6.30 (8.30). Pytano mnie o obrączkę, którą (...). ruble, pas główny, scyzoryk (...)
От Dassie
К Сергей Стрыгин (25.01.2007 10:47:57)
Дата 25.01.2007 22:24:11

Неверно.

Запись, о которой я говорю, а именно:
"9/IV 5 rano" - последняя запись на предпоследней странице.
Вы говорите о другой записи.

Дасси.
От Сергей Стрыгин
К Dassie (25.01.2007 22:24:11)
Дата 25.01.2007 23:20:44

Возможно.

Однако, ответ на этот вопрос можно получить, только изучив фотографию предпоследней страницы дневника!
Вывесьте скан этой страницы - в чем проблема?
От Chestnut
К Сергей Стрыгин (25.01.2007 10:47:57)
Дата 25.01.2007 13:28:31

Очень хорошо!

Итак, результат.

Предыдущая страница.
9.04. Paręnaście minut przed piątą rano — pobudka w więziennych wagonach i przygotowywanie się do wychodzenia. Gdzieś mamy jechać samoch.[odem]. I co dalej?

Piąta rano.

Последняя страница.
9.04. Od świtu dzień rozpoczął się szczególnie. Wyjazd karetką-wiezienną w celkach (straszne!). Przywieziono [nas] gdzieś do lasu; coś w rodzaju letniska. Tu szczegółowa rewizja. Zabrano [mi] zegarek, na którym była godzina 6.30 (8.30). Pytano mnie o obrączkę, którą (...). ruble, pas główny, scyzoryk (...)

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Сергей Стрыгин
К Chestnut (25.01.2007 13:28:31)
Дата 25.01.2007 14:20:08

Критерий истины - практика

Подход засчитан.
Теперь остается только найти фотографию предпоследней страницы "дневника Сольского" и сравнить результат.

Но мое мнение прежнее - слов "пять утра" в конце этой страницы нет!