Ну так в 1094 году и была ситуация, когда пришлось закрепляться политически -
тогда Святополк, кроме всего прочего, женился на дочери Тугоркана. Вот по некоторым версиям тогда же и его союзник Владимир женился второй раз, а Юрий родился в 1095-1096.
Это лишь версия, по другим Юрий родился в 1080-м. Но он во всяком случае от второй жены, не от Гиты.
Это я просто к тому, что версии бывают разные.