От Chestnut
К Всеслав
Дата 05.02.2007 15:26:53
Рубрики WWII; Стрелковое оружие; Искусство и творчество;

В своё время записей высоцкого слушал много -- чаще был именно "юнкерс" (-)
От brs
К Chestnut (05.02.2007 15:26:53)
Дата 05.02.2007 16:10:49

Ни разу "юнкерс" не слышал, только "мессер". (-)
От Лейтенант
К Chestnut (05.02.2007 15:26:53)
Дата 05.02.2007 15:30:37

Скорее всего могли быть оба варианта. Для песен Высоцкого дело обычное

Что есть 2, а то и 3 варианта одной строчки - все авторские.
От Всеслав
К Лейтенант (05.02.2007 15:30:37)
Дата 05.02.2007 15:33:07

Это точно!

>Что есть 2, а то и 3 варианта одной строчки - все авторские.

У меня по расшифрованным записям - во всяких малосерьезных песенках до двух десятков вариантов строк - с разными текстовками порой.
Но там, где он писал серьезно и долго текст "выскабливал", как сам говорил, там обычно в пении не позволял себе вольностей. Если не был совсем уж шибко пьян до заплетания языка (есть и такое, увы).