От Николай Манвелов
К Kalash
Дата 02.02.2007 08:35:45
Рубрики Армия;

А чем Вам британские истоки не нравятся?

Когда то давно читал что армейское "Есть" произошло от английского Yes. Это было бы верно,если бы это пришло из английского флота, но там вместо Йес,говорят Ай Ай!
А что будем делать с каноническим "Йес, сэр!"? Или оно не созвучно?
И вообще, когда это слово появилось в русской армии? В царской армии припоминаются "Так точно" и "Слушаюсь"...
Во флоте было "есть", поелику звучит короче :).
Николай Манвелов
От Грозный
К Николай Манвелов (02.02.2007 08:35:45)
Дата 02.02.2007 09:37:18

Re: А чем...

>А что будем делать с каноническим "Йес, сэр!"? Или оно не созвучно?

Ни разу не слышал, чтобы "Йес, сёр!" употреблялось в английском (и американском) флоте - всегда были "Ай, сёр" или "Ай-Ай". Так оно вроде б и в их уставах записано. Просветите - когда и как "Йес, сёр" стало каноническим.
От Николай Манвелов
К Грозный (02.02.2007 09:37:18)
Дата 02.02.2007 10:00:55

По крайней мере, во времена Нельсона оно таковым было. в книжках разных читал.

Привет
Причем, в непереводных.
Николай Манвелов
От Arcticfox
К Николай Манвелов (02.02.2007 10:00:55)
Дата 02.02.2007 13:20:49

А вот в первой серии "Хорнблауэра"

Горацио говорит было капитану: "Yes, sir!, но тут же поправляется на "ай-ай". Эт почему?
От Nachtwolf
К Arcticfox (02.02.2007 13:20:49)
Дата 02.02.2007 22:43:49

Немножко не в тему. А где можно скачать сериалец про Хорнблауэра? (-)
От B~M
К Nachtwolf (02.02.2007 22:43:49)
Дата 02.02.2007 22:53:27

http://www.csforester.narod.ru/index1.htm (-)
От ZULU
К B~M (02.02.2007 22:53:27)
Дата 03.02.2007 11:53:39

Сайт по линку, конечно, интересный, но где там качать?

Привет всем

Ибо я нашел только список фильмов и краткое обозрение по актерам. А вот самих ссылок на качку - немаэ. Или не там искал?

С уважением

ЗУЛУ
От Nachtwolf
К ZULU (03.02.2007 11:53:39)
Дата 03.02.2007 20:10:37

Присоединяюсь к вопросу! (-)
От Arcticfox
К Nachtwolf (03.02.2007 20:10:37)
Дата 06.02.2007 12:05:49

Только через всякие torrentы

Если слово emule вам ничего не говорит, то это, в общем-то, плохо.
От ZULU
К Arcticfox (06.02.2007 12:05:49)
Дата 06.02.2007 13:28:31

Слово "торрент" мне мило и знакомо

Привет всем

Вот только жаль, что линков на торренты на данной странице не обнаружено :о(

С уважением
ЗУЛУ
От Роман (rvb)
К ZULU (06.02.2007 13:28:31)
Дата 06.02.2007 13:42:19

В пейджер загляните (-)