От Artem Drabkin
К All
Дата 07.02.2007 00:26:50
Рубрики WWII; Армия;

Помогите с написанием географических названий Крыма

Добрый день,

При расшифровке записи они сильно изменились и я не смог их найти:

"Через несколько дней немцы пошли на эту Суванскую турбазу, где были партизаны".

Мы отошли на эту Апдугу и остались там на зимовку.

Ведь почти весь ялтинский отряд в 1941 году погиб возле горы Биштельды!

Я был командиром группы в Русском Борике


Под шумящие колеса песня девки горяча

От Vadim
К Artem Drabkin (07.02.2007 00:26:50)
Дата 10.02.2007 18:51:14

Re: Помогите с...

Приветствую
>Добрый день,

>При расшифровке записи они сильно изменились и я не смог их найти:

>Мы отошли на эту Апдугу и остались там на зимовку.
>Ведь почти весь ялтинский отряд в 1941 году погиб возле горы Биштельды!

Вам нужно найти карту Крыма с довоенными татарскими топонимами - это похоже на них. Там же Калининградская область N2 - почти всё переименовали. Туристские карты со старыми названиями Крыма впечатляли - ни одного почти знакомого названия кроме больших населённых пунктов.

>Под шумящие колеса песня девки горяча
Карфаген должен быть разрушен