От bvl
К Моцарт
Дата 12.02.2007 13:18:14
Рубрики Прочее;

Тут вот какая штука...

В качестве гипотезы скажу вот что: "бором" на Руси называли не только хвойно-сосновый лес, но и побор, сбор чего-нибудь. Поэтому допустимо, что переврано не второе, а первое слово: например, не "мясной", а "мытный" или "мытной".

"Мытом" же, напомню, называли пошлину, взимавшуюся при провозе через заставы товаров, предназначенных для продажи (на Руси IX-XIII вв.).

Если название древнее, то само место действительно могло быть страшным, только не в том смысле...

bvl
От Warrior Frog
К bvl (12.02.2007 13:18:14)
Дата 12.02.2007 13:20:57

А "боровая дичь" это тогда что? Да и гриб боровик? (-)
От Сергей Зыков
К Warrior Frog (12.02.2007 13:20:57)
Дата 12.02.2007 13:47:18

Re: А "боровая дичь" это тогда что? :с) как что - Новодворская (-)
От bvl
К Warrior Frog (12.02.2007 13:20:57)
Дата 12.02.2007 13:28:34

Re: А "боровая дичь" и гриб боровик?

Объясняю: слово многозначное.

bvl