От tsa
К Александр Стукалин
Дата 16.02.2007 13:37:45
Рубрики Современность; Политек;

Угу.

Здравствуйте !

Нынешний американский минобороны имеет диплом бакалавра искусств и защищался по русской и советской литературе.

С уважением, tsa.
От Ktulu
К tsa (16.02.2007 13:37:45)
Дата 16.02.2007 14:02:57

Никакой он не бакалавр искусств, а PhD in Russian/Soviet history (-)
От tsa
К Ktulu (16.02.2007 14:02:57)
Дата 16.02.2007 14:08:59

Уф. Внимательнее быть надо!

Здравствуйте !

Бакалавр искуств - это ВУЗовский диплом. А ваше "PhD" - это кандидатсякая.

С уважением, tsa.
От Ktulu
К tsa (16.02.2007 14:08:59)
Дата 16.02.2007 14:13:50

Вот я говорю - внимательней. BA in European history. Потом PhD. (-)
От tsa
К Ktulu (16.02.2007 14:13:50)
Дата 16.02.2007 14:27:22

BA - это и есть "бакалавр искусств", а "Европейская история" - специализация. (-)
От Ktulu
К tsa (16.02.2007 14:27:22)
Дата 16.02.2007 14:30:50

Не надо бездумно буквально переводить англо-американскую

систему научных степеней на русский.

BA in History == бакалавр исторических наук
PhD in History == кандидат исторических наук

Короче, историк он по образованию. А к искусствам отношения
не имеет.

--
Алексей
От NMD
К Ktulu (16.02.2007 14:30:50)
Дата 16.02.2007 23:17:36

Вы ничего не пропустили? МА там всякие? (-)
От Ktulu
К NMD (16.02.2007 23:17:36)
Дата 16.02.2007 23:56:11

Я ничего не пропустил, поскольку не писал биографию Гейтса

Хотите официальную биографию - вот она:
http://www.defenselink.mil/Bios/BiographyDetail.aspx?BiographyID=115&4115=20061218

A native of Kansas, Secretary Gates received his bachelor’s degree from the College of William and Mary, his master’s degree in history from Indiana University, and his doctorate in Russian and Soviet history from Georgetown University.

Историк он по образованию, к искусствам отношения не имеет.

--
Алексей
От NMD
К Ktulu (16.02.2007 23:56:11)
Дата 17.02.2007 01:15:45

Причём тут история и/или искусства? Доктор он наук, а не кандидат, как Вы пишете (-)