От Sergei Ko.
К Chestnut
Дата 20.02.2007 00:14:46
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Современность;

Re: Английская государственность...

Приветствую
>>Сын мужчины и женщины со скандинавскими именами носил славянское имя Святослав, и в облике соединял славянские, хазарские и варяжские черты)))
>
>Кстати по поводу имён -- славянские двучленные имена типа "Святослав" -- это родимое изобретение, или заимствование у германцев? Есть ли данные, насколько такие имена были распространены за пределами княжеского слоя?
А вообще откуда эта идея что двучленные имена это германское изобретение? Мне кажется странной сама постановка вопроса. Ведь точно так-же можно попросить доказать что немцы изобрели сами двучленную форму а не заимствовали ее от славян.

Спрашиваю потому что уже встречался с подобными претензиями- мол докажите что Владимир имя славянское а не калька с германского.
С уважением Сергей
Ten million lemmings can't be wrong

От Паршев
К Sergei Ko. (20.02.2007 00:14:46)
Дата 20.02.2007 00:27:12

Угу.

Вообще-то, если мне не изменяет склероз, двучленные имена - очень старое явление, и у древних греков (классической эпохи) такой тип тоже бытовал.