Кто может расшифровать подпись к фото этого танка?

---