От	Chestnut
К	alex63
Дата	27.02.2007 17:22:52
Рубрики	WWI; Искусство и творчество;

"В вальсе с Матильдой" -- это типо неофициальный гимн Австралии ))))))) (-)

---

---

От	Геннадий Нечаев
К	Chestnut (27.02.2007 17:22:52)
Дата	27.02.2007 17:52:36

А мне еще и "Вальсирующая Матильда" попадалась

---

Ave!

Очаровательно звучит основной темой в полутопичном фильме "On the Bbeach", только который старый, с Питером О'Туллом. :0)))

Omnia mea mecum porto

---

От	Грозный
К	Геннадий Нечаев (27.02.2007 17:52:36)
Дата	28.02.2007 00:59:24

попадалась как Valtzing with Mathilda

---

Что я лично понимаю как "Вальсируя C Матильдой"

---

От	alex63
К	Chestnut (27.02.2007 17:22:52)
Дата	27.02.2007 17:31:11

Я типа понял :) А "В вальсе с Матильдой" - перевод более удачный (-)

---

---

От	Kalash
К	alex63 (27.02.2007 17:31:11)
Дата	27.02.2007 18:01:16

Вальсируя Матильду. "Кто Матильду ужинает, тот ее и вальсирует" (-)

---

---

От	Константин Федченко
К	Kalash (27.02.2007 18:01:16)
Дата	27.02.2007 18:15:36

Kodakin' ma baby ) (-)

---

---