>>С боем взяли мы Орел, город весь прошли,
>
>Вот именно, "с боем взяли"
Взять можно и без боя. Ключевым здесь является тот момент, что почти до самого вступления наших войск Берлин находился под контролем вражеских (французских) сил.
Так что полагаю, фраза насчёт «взятия» Берлина всё-таки вполне корректна, хотя можно говорить и об его «освобождении».
Другое дело, что календарную запись следовало бы сделать подробнее, объяснив, у кого мы брали Берлин, чтобы не возникало впечатлений, будто это была победа над Пруссией.