От
Сергей Зыков
К
CANIS AUREUS
Дата
13.03.2007 09:57:31
Рубрики
WWII; ВВС;
Re: И еще...
т.е. по Вашему изначально явился миру"Paulus" а все остальные поли полы павлы паулы - дериваты? Феерично, Вам знаете ли не только память изменяет.
От
CANIS AUREUS
К
Сергей Зыков
(13.03.2007 09:57:31)
Дата
13.03.2007 10:07:45
Я не о том
Emilius Paulus, которого раздолбал Ганнибал при Каннах - в русском Тите Ливии - Эмилий Павел.
Апостол Павел вообще писался по гречески в переводе с еврейского.
Один только ГФМ был переведен чисто по фамилии...
С уважением
Владимир