От	Chestnut
К	Scharnhorst
Дата	13.03.2007 12:52:40
Рубрики	WWII; ВВС;

Re: Как нас...

---

>Не можно, а нужно. Даже названия кораблей-"городов" и "стран" принято писать по-русски (Лондон, а не Ландэн)

"Лондон" -- это гл обр транслитерация. Кстати, а кто произносит название столицы Англии как "Ландэн"? С какого языка эта транскрипция?

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"

---

От	kinetic
К	Chestnut (13.03.2007 12:52:40)
Дата	13.03.2007 13:19:23

Искаж. амер.

---

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=london

---