ВИФ2 NE : Ветка : Стандартная транскрипция - Вольфдитрих Гуй, еще с 50-х (-)

От	Scharnhorst
К	karlenko
Дата	13.03.2007 09:44:08
Рубрики	WWII; ВВС;

Стандартная транскрипция - Вольфдитрих Гуй, еще с 50-х (-)

От	bob909
К	Scharnhorst (13.03.2007 09:44:08)
Дата	13.03.2007 11:56:26

Скоре всего (+)

Хуй по голландски - который или подобное, в зависимости от предложения. По аналогии с немецким Хитлер-Гитлер, переводим как Гуй ( или Гой :).

От	Akel
К	bob909 (13.03.2007 11:56:26)
Дата	13.03.2007 12:22:59

У голландцев был вратарь de Huy - писали де Гуй (-)